top of page
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Twitter Icon
LOGO.png

GDPR Adatvédelmi és adatkezelési szabályzat
Shakti Ayurvéda Vác
2600 Vác,Hattyú utca 53/B

 


A jelen adatvédelmi tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató) az Európai Parlament és a Tanács (EU)
2016/679 Rendeletében (Általános Adatvédelmi Rendelet, továbbiakban: „GDPR”), valamint az
információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben
(továbbiakban: „Infotv.”) foglaltaknak megfelelően tartalmazza a Kiss Marianna Erzsébet egyéni vállalkozó
(székhelye: 2600 Vác,Hattyú utca 53/B Adószáma: 69161885-1-51, a továbbiakban: Egyéni
vállalkozó vagy Adatkezelő) által a www.ayurveda.uw.hu weboldal (a
továbbiakban: Weboldal) üzemeltetése és azon keresztül nyújtott szolgáltatásai során történő
személyes adatok kezelése körülményeit.


A Tájékoztatót az Adatkezelő annak érdekében teszi közzé, hogy a Weboldalon folytatott személyes
adatkezelések érintettjeit, így mind a Weboldalon böngésző látogatókat, mind a Weboldalon az
Adatkezelő által elérhetővé tett Szolgáltatások igénybe vevőit a GDPR 13. cikkében meghatározott
információkról a személyes adatok megszerzésének időpontjában tájékoztassa, így többek között az
Egyéni Vállalkozó által történő adatkezelés módjáról, céljáról, jogalapjáról, tartamáról, a kezelt adatok
köréről, az esetleges adattovábbításokról, az adatkezelésre vagy adatfeldolgozásra jogosult
személyéről, továbbá a személyes adat érintettjének az adatkezelésre vonatkozó jogairól és
jogorvoslati lehetőségeiről.


Amennyiben bármely Felhasználó úgy érzi, hogy a jelen Tájékoztatóban foglaltakon túl a Weboldalon
keresztül megvalósuló személyes adatkezelési folyamatok kapcsán további kérdése van, problémája
merül fel, vagy észrevétele van, mindezekkel kapcsolatban a ayurvedavac@gmail.com
elérhetőségen várjuk megkeresését. Válaszomat 30 napon belül megküldöm.


A Felhasználók a Tájékoztatás elolvasása és értelmezése után maguk döntenek arról, hogy megadják e

a Weboldal használatához a személyes adataikat. Az adatok megadása önkéntes, azonban felhívjuk
a Felhasználók figyelmét, hogy egyes esetekben az adatok megadása nélkül a Felhasználó nem fogja
tudni a személyes adat megadásához kötött Szolgáltatást igénybe venni, illetve a Weboldal valamely
funkcióját használni.


Az Adatkezelő adatai
Név: Kiss Marianna Erzsébet egyéni vállalkozó
Adószám: 69161885-1-51
Székhely: 2600 Vác,Hattyú utca 53/B
Weblap: https:// www.ayurveda.uw.hu/
Telefonszám: 06309918009
E-mail: ayurvedavac@gmail.com
Adatvédelmi Tisztviselő: az adatkezelő a GDPR 37. cikke alapján nem köteles adatvédelmi tisztviselő
kinevezésére.
Külföldi adattovábbítás: nem történik külföldre továbbítás
Mindazon adatkezelések esetén, ahol az Egyéni Vállalkozó, mint adatkezelő mellett más harmadik
személy is érintett a személyes adatkezelésekben, akár mint közös adatkezelő, akár másik adatkezelő,
az Egyéni Vállalkozó az érintett Felhasználók rendelkezésére bocsátja a vonatkozó információkat. A
Tájékoztató irányadó abban az esetben is, amikor a Felhasználó kapcsolatba lép az Adatkezelővel, vagy
az Adatkezelő veszi fel a kapcsolatot a Felhasználóval a Szolgáltatásokkal kapcsolatban.


Fogalom meghatározások a Tájékoztatás értelmezéséhez
Személyes adat: bármely olyan adat vagy információ, amely alapján egy természetes személy akár
közvetett, akár közvetlen módon azonosítható
Érintett: az a természetes személy, akinek a személyes adata a tárgya valamely adatkezelésnek.
Adatkezelő: az a személy, aki a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit meghatározza. A
Weboldalon keresztül megvalósuló személyes adatkezelések esetén az adatkezelő az Egyéni
Vállalkozó, de bizonyos folyamatokban, ahol ez külön megjelölésre kerül, az Egyéni Vállalkozón kívül
további adatkezelők is végeznek adatkezelési tevékenységet. Az Egyéni Vállalkozó adatkezelőnek
minősül mindazon információk tekintetében és kezeli mindazon adatokat, amelyeket a Felhasználók a
Weboldal látogatása, használata, a Weboldalon elérhető bármely Szolgáltatás igénybevétele során
átadnak az Egyéni Vállalkozó részére, valamint amely adatokat az Egyéni Vállalkozó gyűjti a
Felhasználók Weboldalon végzett tevékenysége során.
Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő
nevében személyes adatokat kezel, a személyes adatok vonatkozásában adatkezelési műveleteket hajt
végre.
Adatkezelés: a személyes adatokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely
művelet, vagy műveletek összessége, mint például a személyes adatok gyűjtése, tárolása, rögzítése,
közlése, továbbítása, felhasználása. A Weboldalon valamennyi olyan folyamat, amely során személyes
adatok kerülnek az Egyéni Vállalkozó rendelkezésére bocsátásra, adatkezelésnek minősül.
Adatkezelés jogalapja: az Adatkezelő az érintett hozzájárulása alapján kezeli.
Hozzájárulás: az érintett által az adatkezelő részére adott engedély a személyes adatai konkrét cél
érdekében történő kezelésére vonatkozóan.
Adatkezelési cél: a személyes adatok kezelésének konkrétan meghatározott célja, mint például a
Társaság és a Felhasználó közötti szerződés létrehozása, vagy teljesítése.
Adatkezelés időtartama: az az időtartam, ameddig az Adatkezelő jogosult kezelni a személyes
adatokat, amely adatot az egyes adatkezeléseknél ad meg az Egyéni Vállalkozó.
Személyazonosításra nem alkalmas adatok: azok az adatok, amelyeket az Egyéni Vállalkozó a
Weboldal felhasználóiról rögzít, de amelyek nem alkalmasak arra, hogy akár közvetlenül, akár közvetve
egy természetes személyt azonosítsanak.
Szolgáltatások: mindazon szolgáltatások, amelyek a Weboldalon elérhetők a Felhasználók részére. A
jelen Tájékoztató kiterjed a Weboldalon elérhető elektronikus űrlapok kitöltésére, valamint a hírlevélre
történő feliratkozással kapcsolatos adatkezelésre.

 


Az Adatkezelő által gyűjtött személyes adatok és az egyes adatkezelések
1, Online kapcsolat felvétel, online üzenet küldése

A www.ayurveda.uw.hu weboldalon lehetőség van a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokkal
kapcsolatosan időpontot foglalni, illetőleg egyéb információ kérésére, melynek során az alábbi
személyes adatok megadása kötelezően szükséges:
- Név,
- Telefonszám,
- E-mail cím,
- Üzenet mezők.
Az adatkezelés célja: az Érintettek személyre szabott kiszolgálása, illetve az Érintettek kérésére időpont
küldése.
Az adatkezelés jogalapja: Az érintett önkéntes, előzetes, kifejezett hozzájárulása. Az itt megadott
adatokat az Egyéni Vállalkozó 1 évig tárolja.

A felhasználó bármikor kérheti adatainak törlését emailben (ayurvedavac@gmail.com elérhetőségen).


2, Hírlevélre való feliratkozási lehetőség, melynek során az alábbi személyes adatok megadása
kötelezően szükséges online:
- Vezetéknév,
- Keresztnév,
- E-mail cím mezők.
Hírleveleimre, személyesen is feliratkozhat, melyre ugyanezen Adatkezelési szabályzat érvényes.
Az adatkezelés célja: Elektronikus direkt marketing szolgáltatás igénybevétele. Az Egyéni Vállalkozó
által küldött e-mailek, levelek megnyitása, kattintása, annak nyomonkövethetősége érdekében.
Az adatkezelés jogalapja: Az érintett önkéntes, előzetes, kifejezett hozzájárulása. Az adatkezelés
időtartama ennek megfelelően a felhasználói hozzájárulás visszavonásáig („leiratkozás”) tart,
amennyiben ilyen nem történik, akkor addig, ameddig az Egyéni Vállalkozó a hírlevél küldési
szolgáltatását fenntartja.


3, Személyesen, a Shakti Ayurrvéda Vác (székhely: 2600 Vác,Hattyú utca 53/B.) helyszínén
igénybe vett szolgáltatásainál, a számlázáshoz megadott számlázási adatok kötelezően szükségesek:
- Név,
- Cím.
Az adatkezelés célja: A vállalkozás Online Pénztárgép bevezetése helyett, a törvényben elírtak
alapján, minden Vendége számára készpénzes számlát állít ki.
Az adatkezelés jogalapja: Az érintett önkéntes, előzetes, kifejezett hozzájárulása. Az adatokat a
számlázás után jogszabályban előírt határidőig, 8 évig meg őrzöm meg.


4, Anonim igénybe vevő azonosító (cookie)
Az Adatkezelő az Érintett számítógépére anonim igénybe vevő azonosítót (cookie, süti) helyez el, amely
önmagában semmilyen módon nem képes az Érintett azonosítására, kizárólag az Érintett gépének
felismerésére alkalmas, név, e-mail cím vagy bármilyen más személyes információ megadása nem
szükséges, mivel a megoldás alkalmazásakor a Felhasználó az Adatkezelőnek nem ad át személyes
adatot, az adatcsere csak és kizárólag a gépek között történik meg.
Adatkezelő a cookie-kat abból a célból kezeli, hogy többet tudhasson meg az Érintettek
információhasználati szokásairól és így, javíthassa szolgáltatásai színvonalát, valamint a Portál
látogatása során testreszabott oldalakat, marketing (reklám) anyagokat jelentessen meg.
Az Érintettnek lehetősége van arra, hogy böngészője beállításával megtiltsa az egyedei azonosító jel
(cookie) elhelyezését a számítógépén. Az Érintett tudomásul veszi, hogy a cookie-k letiltása esetén
egyes szolgáltatások nem fognak megfelelően működni.


5, Közösségi bővítmények (Facebook, Pinterest) használata
A Portálon a bővítmények alaphelyzetben le vannak tiltva. A bővítmények csak akkor kerülnek
engedélyezésre, ha az Érintett az erre szolgáló gombra kattint. A bővítmény engedélyezésével az
Érintett kapcsolatot hoz létre a közösségi oldallal és hozzájárul az adatainak a Facebook/Pinterest
részére történő továbbításához.
Amennyiben az Érintett be van jelentkezve a Facebookra/Pinterest -re, előfordulhat, hogy az adott
közösségi hálózat a látogatását az Érintett közösségi fiókjához társítja.
Amennyiben az Érintett a megfelelő gombra kattint, a böngészője a vonatkozó információkat
közvetlenül az adott közösségi hálózatnak továbbítja, és azokat ott tárolja.
Az adatgyűjtés körére és céljára, adatainak a Facebook/Pinterest általi további feldolgozására és
felhasználására, személyes adatainak védelmére irányuló jogaira és beállításaira vonatkozó
információk a Facebook/Pintereset adatvédelmi nyilatkozatában találhatóak.


6, Remarketing kódok
A Portálon a Szolgáltató Google Adwords, valamint facebook remarketing kódokat használ. A
remarketing kód cookie-kat használ, a Portál látogatóinak megcímkézéséhez.
A települt cookie segít abban, hogy a Szolgáltató termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos
hirdetések jelenjenek meg a Portál látogatója által a későbbiekben meglátogatott más, a Google
Display, hálózatába tartozó weboldalakon, illetve a facebook-on.
Felhasználó a cookie-kat bármikor letilthatja és a hirdetések személyre szabhatja a Google hirdetési
beállítások felületén.


7, Naplóállományok (logfile-ok)
A szolgáltatások igénybevétele érdekében a rendszer automatikusan naplózza az alábbi adatokat:
- a felhasználó számítógépének dinamikus IP-címe
- a felhasználó számítógépének beállításaitól függően a felhasználó által használt böngésző és az
operációs rendszer típusa
- a felhasználó weboldallal kapcsolatos aktivitása
Ezen adatok felhasználása egyrészről technikai célok – úgymint a szerverek biztonságos
működésének elemzése, utólagos ellenőrzése- szolgál, másrészről az Adatkezelő ezen adatokat
oldalhasználati statisztikák készítéséhez, a felhasználói igények elemzéséhez használja fel a
szolgáltatások színvonalának emelése érdekében.
A fenti adatok a felhasználó azonosítására nem alkalmasak és azokat az Adatkezelő egyéb személyes
adatokkal nem kapcsolja össze.


8, Hatósági adatszolgáltatás
Az Egyéni Vállalkozó a szabályszerű tartalmú és szabályszerűen közölt, személyes adatok kiadására
irányuló hatósági és bírósági megkereséseket, amelyek a Szolgáltatások kapcsán, vagy a Weboldalon
keresztül megvalósult adatkezelések kapcsán érkeznek a Társasághoz, a kért személyes adatok
megkereső részére történő közlésével teljesíti.
Az Egyéni Vállalkozó átadja mindazon személyes adatokat az őt megkereső büntetőeljárásban részes
hatóságnak, illetve bíróságnak, amely az adatok kiadására vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek
megfelel, így amelyek az Adatkezelő részére jogi kötelezettséget teremtenek meg az ott megjelölt
személyes adatok átadására.


Adattovábbítások
Az Egyéni Vállalkozó a Felhasználók személyes adatait a jelen Tájékoztatóban meghatározott esetben
és célból a Szolgáltatások nyújtása és az igénybevételük és teljesítésük biztosítása érdekében,
előzetesen meghatározott harmadik személyek köre részére továbbítja. Továbbá a Társaság – a
Felhasználó tájékoztatása mellett – az erre irányuló szerződés alapján átadja a személyes adatokat
adatfeldolgozók részére.
Egyes esetekben a partnerek kifejezetten az Egyéni Vállalkozó instrukciói alapján, azt meg nem haladó
körben végeznek adatfeldolgozási műveleteket (pl. könyvelő) az Egyéni Vállalkozó javára; ezen
partnerek adatfeldolgozónak minősülnek, és igénybevételük külön hozzájárulást nem igényel. Mind az
adatfeldolgozó, mind az adatkezelő partnerekkel az Egyéni Vállalkozó olyan szerződéseket köt,
amelyekben e partnerek vállalják a részükre átadott személyes adatok vonatkozó jogszabályoknak
megfelelő kezelését és titoktartást.
Az Egyéni Vállalkozó a Szolgáltatásai nyújtása során alkalmazott adatkezelések esetén az alábbi
címzettek részére közöl vagy továbbít személyes adatokat:


Szerverszolgáltatás
Az Egyéni vállalkozó adatbázisának tárhelyét

Az UltraWEB ingyenes tárhely szolgáltatást a UltraWEB Kft. fejleszti és üzemelteti.

UltraWEB Kft.

Cím: 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12-14. III.emelet(1. lépcsőház)

Telefon: 1201

Fax: (+361) 237-18-69

Információ: info@ultraweb.hu

Domain regisztráció: domain@ultraweb.hu

Médiaajánlat, marketing és hirdetési ügyek: Telefon: (+361) 690-1690

Web: http://www.ultraweb.hu adatfeldolgozó szerverszolgáltatásként nyújtja.


Hírlevél küldő rendszer
Az Adatfeldolgozó az érintett nevét és e-mail címét a hírlevél küldéséhez szükséges mértékben kezeli,
az érintett kérésére azt haladéktalanul törli. Hírlevél küldő rendszert üzemeltető: Wix.com /Wix Forms
(Székhely: Tel-Aviv, Izrael)


Statisztikai adatok
A weboldal független látogatottsági és egyéb webanalitikai adatok kinyerése érdekében a szolgáltató
igénybe veszi a Google Anatitycs szoftvert, ezért ezen adatok vonatkozásában a Google Inc., mint
adatfeldolgozó jár el. A Google Inc. Adatvédelmi irányelve a http://www.google.com/intl/hu
ALL/privacypolicy.html oldalon érhető el.
A weboldal szolgáltatásait igénybe vevő tudomásul veszi, hogy az adatainak Google általi
feldolgozásához a weboldal használatával hozzájárulását adta.


Készpénzes számlák lejelentéséhez igénybe vett adatfeldolgozó
Név: Kiss Marianna Erzsébet egyéni vállalkozó
Adószám: 69161885-1-51
Székhely: 2600 Vác,Hattyú utca 53/B

Név :Kiss Mihályné könyvelő

Székhely: 2600 Vác,Március 15 tér 2.


Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogai


1, A tájékoztatáshoz / hozzáféréshez való jog
A Felhasználó a ayurvedavac@gmail.com e-mail címen tájékoztatást kérhet az
Adatkezelőtől, arra vonatkozóan, hogy az Egyéni Vállalkozónál személyes adatainak kezelése
folyamatban van-e.
Ha ilyen adatkezelés folyamatban van, a Felhasználó jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől információt
kérjen, milyen személyes adatait, milyen jogalapon, milyen célból, milyen forrásból és mennyi ideig
kezeli, illetve hogy kinek, mikor, milyen jogszabály alapján, mely személyes adataihoz biztosított
hozzáférést vagy kinek továbbította a személyes adatait.
Az Adatkezelő a Felhasználó tájékoztatás iránti kérelmére legfeljebb 30 napon belül válaszol.
A Felhasználó jogosult arra, hogy a személyes adataihoz hozzáférést kapjon akként, hogy az Adatkezelő
az érintett személyes adatokat e-mailben megküldi a Felhasználó részére.


2, A helyesbítéshez való jog
A Felhasználó a ayurvedavac@gmail.com e-mail címen tájékoztatást kérhet az
Adatkezelőtől, hogy módosítsa valamely személyes adatát, illetve kérheti a hiányos személyes adatai
kiegészítését. Az Adatkezelő a Felhasználó tájékoztatás iránti kérelmére legfeljebb 30 napon belül
válaszol.


3, A törléshez / elfeledtetéshez való jog
A Felhasználó az Adatkezelőtől e-mailben (ayurvedavac@gmail.com) kérheti, hogy törölje
személyes adatait, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:
a) a személyes adataira már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat az Adatkezelő kezelte;
b) a Felhasználó visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs
más jogalapja;
c) a Felhasználó tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs más jogszerű ok az adatkezelésre,
d) a személyes adatait az Adatkezelő jogellenesen kezelte;
e) a személyes adatait az Adatkezelőre alkalmazandó jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
f) a személyes adatok gyűjtésére információs társadalommal összefüggő szolgáltatások gyermekeknek
kínálásával kapcsolatosan került sor.
Az Adatkezelő a Felhasználó kérelmét legfeljebb 30 napon belül teljesíti.


4, Az adatkezelés korlátozásához való jog
A Felhasználó az Adatkezelőtől e-mailben (ayurvedavac@gmail.com) kérheti, hogy az
adatkezelést korlátozza, ha az alábbiak valamelyike teljesül:
a) a Felhasználó vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a zárolás/korlátozás arra az
időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok
pontosságát;
b) az adatkezelés jogellenes, és a Felhasználó ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok
felhasználásának korlátozását;
c) az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de a Felhasználó
igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
d) a Felhasználó tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra
vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e
az érintett jogos indokaival szemben.
Az adatkezelés korlátozása esetén az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak a Felhasználó
hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más
természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy fontos közérdekéből lehet kezelni.
A korlátozás addig tart, amíg a Felhasználó által megjelölt indok szükségessé teszi az adatok tárolását.


5, A tiltakozáshoz való jog
A Felhasználó az Adatkezelőnél e-mailben bármikor tiltakozhat személyes adatainak az Egyéni
Vállalkozó vagy egy harmadik fél jogos érdekein alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben az Adatkezelő
a személyes adatait nem kezelheti tovább, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést
olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek a Felhasználó érdekeivel,
jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez
vagy védelméhez kapcsolódnak.


6, Az adatkezeléssel kapcsolatos jogérvényesítési lehetőségek
Amennyiben jogellenes adatkezelést tapasztal, a jogi eljárás kezdeményezése előtt a Felhasználónak
célszerű panaszát először az Adatkezelőnek elküldenie e-mailben, mivel így lehetőség nyílik arra, hogy
az Adatkezelő a jogszerű állapotot magától helyreállítsa.
A Felhasználó a felügyeleti hatósághoz benyújtott bejelentéssel (panasszal) vizsgálatot
kezdeményezhet arra hivatkozással, hogy személyes adatai kezelésével kapcsolatban jogsérelem érte,
vagy annak közvetlen veszélye fennáll. A felügyeleti hatóság neve és elérhetőségei a következők:


Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Postacím: 1530 Budapest, Pf.: 5.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
Honlap: www.naih.hu
A Felhasználó által tapasztalt jogellenes adatkezelés esetén bíróság előtt polgári pert kezdeményezhet.
A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – a Felhasználó választása szerint – a
lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A törvényszékek felsorolását és elérhetőségét a
következő linken keresztül tekintheti meg:http://birosag.hu/torvenyszekek.


Adatbiztonsági intézkedések
Az Adatkezelő a kockázat mértékének megfelelő technikai és szervezési intézkedések alkalmazásával
biztosítja a Felhasználó adatainak biztonságát, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével,
véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szembeni védelmet, ideértve a
személyes adatok kezelésére használt informatikai rendszerek és eszközök bizalmas jellegének
biztosítását, integritást, rendelkezésre állását és ellenálló képességét.
Így például informatikai eszközöket, így különösen tűzfalakat, titkosítást, fizikai védelmi eszközöket
használ az Adatkezelő rendszereiben.
Az integritást biztosító intézkedések: A Weboldal üzemeltetése során titkosított https protokollt
használunk.


A Tájékoztató felülvizsgálata, módosítása
Az adatkezelés körülményei időről-időre megváltozhatnak, illetve az Egyéni Vállalkozó bármikor
dönthet arról, hogy a folyamatban levő adatkezelését új adatkezelési céllal egészíti ki, ezért a az Egyéni
vállalkozó fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót bármikor módosítsa.


Hatályos 2019.augusztus 1.-től

© 2019 SHAKTI AYURVEDA VÁC

bottom of page